الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الحيض والإستحاضة والنفاس
Book of Menstruation, Istihada, and Postnatal Bleeding
باب فى المستحاضة تبني على عادتها وفي وضوئها لكل صلاة
Chapter on the Mustahadah (Woman with Irregular Bleeding) Following Her Habit and Her Ablution for Every Prayer
Hadith Number: 967
عن عبد الله بن ابي مليكة قال: حدثتني خالتي فاطمة بنت ابي حبيش رضي الله عنها قالت: اتيت عائشة رضي الله عنها فقلت لها: يا ام المؤمنين! قد خشيت ان لا يكون لي حظ في الإسلام وان اكون من اهل النار، امكث ما شاء الله من يوم استحاض فلا اصلي لله عز وجل صلاة، قالت: اجلسي حتى يجيء النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فلما جاء النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت: يا رسول الله! هٰذه فاطمة بنت ابي حبيش تخشى ان لا يكون لها حظ في الإسلام وان تكون من اهل النار، تمكث ما شاء الله من يوم تستحاض فلا تصلي لله عز وجل صلاة، فقال: ((مري فاطمة بنت ابي حبيش فلتمسك كل شهر عدد ايام اقرائها ثم تغتسل وتحتشي وتستثفر وتتنظف ثم تطهر عند كل صلاة وتصلي، فإنما ذلك ركضة من الشيطان او عرق انقطع او داء عرض لها))
It is narrated from Sayyida Fatima bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her), she says: I went to Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers! I am afraid that I have no share in Islam and that I will be among the people of Hell, because since the day I have been experiencing the blood of istihada (non-menstrual bleeding), I have been in a state of stoppage and have not been offering any prayer to Allah Almighty. She said: Sit here until the arrival of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) arrived, she said: O Messenger of Allah! This is Sayyida Fatima bint Abu Hubaysh (may Allah be pleased with her), she is afraid that she has no share in Islam and is among the people of Hell. The reason is that since the days of istihada, she has been in a state of stoppage and is not offering prayer to Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Instruct Fatima that she should refrain (from fasting and prayer) during her menstrual days each month, then after performing ghusl (ritual bath), she should place some cotton or the like on her private part, tie a cloth tightly, attain cleanliness, perform ablution for every prayer, and then offer the prayer. This is a blow from Satan, or a vein has burst, or some illness has occurred.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 217، والحاكم: 1/ 175، والبيھقي: 1/ 354، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27631 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28183»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 217