الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصي
Fifth Section: Issues Warning Against Major Sins and All Other Sins
باب ما جاء فى الأجل والأمل
Chapter on what has been narrated regarding lifespan and hope
Hadith Number: 9824
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه خط خطا مربعا وخط خطا وسط الخط المربع وخطوطا إلى جنب الخط الذي وسط الخط المربع وخط خارج من الخط المربع قال هل تدرون ما هذا قالوا الله ورسوله اعلم قال هذا الإنسان الخط الاوسط وهذه الخطوط التي جنبه الاعراض تنهشه من كل مكان إن اخطا هذا اصابه هذا والخط المربع الاجل المحيط به والخط الخارج الامل
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drew lines and made a square shape. In the middle of this shape, he drew a line, and then inside the shape itself, he drew several more lines alongside it, and one line he drew outside the square. Then he said: "Do you know what this is?" They said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The line in the middle is man, the lines alongside it are diseases that try to attack him at every place; if one misses its mark, another strikes. The lines forming the square are man's death, which surrounds him, and the line outside the shape is man's hope."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6417، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3652 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3652»
حكم: أخرجه البخاري: 6417