الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصي
Fifth Section: Issues Warning Against Major Sins and All Other Sins
باب ما جاء فى الترهيب من ترك العمل إنكالا على النسب
Chapter on what has been narrated regarding warning against abandoning deeds relying on lineage
Hadith Number: 9857
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول على هذا المنبر ما بال رجال يقولون إن رحم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تنفع قومه بلى والله إن رحمي موصولة في الدنيا والآخرة وإني ايها الناس فرطكم على الحوض فإذا جئتم قال رجل يا رسول الله انا فلان وقال اخوه انا فلان بن فلان قال لهم اما النسب فقد عرفته ولكنكم احدثتم بعدي وارتددتم القهقرى
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said from the pulpit: What is the matter with those people who say that the kinship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will not benefit his people in any way? Why not, by Allah, my kinship will be joined in this world and the Hereafter. O people! I will precede you at the Hawd (the Pond), so when you come there, at that moment a man will say: O Messenger of Allah! I am so-and-so, and his brother will say: I am so-and-so, son of so-and-so. You (peace and blessings be upon him) will say: I have recognized the lineage, but after me you invented new matters and turned back on your heels.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابويعلي: 1238، والطيالسي: 2221، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11138 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11155»
حكم: صحيح لغيره