الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب آفات اللسان
Book of the Afflictions of the Tongue
باب ما جاء فى الترهيب من النميمة
Chapter on what has been narrated regarding warning against tale-bearing
Hadith Number: 9886
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لاصحابه لا يبلغني احد عن احد من اصحابي شيئا فإني احب ان اخرج إليكم وانا سليم الصدر قال واتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مال فقسمه قال فمررت برجلين واحدهما يقول لصاحبه والله ما اراد محمد بقسمته وجه الله ولا الدار الآخرة فتثبت حتى سمعت ما قالا ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلت يا رسول الله إنك قلت لنا لا يبلغني احد عن احد من اصحابي شيئا وإني مررت بفلان وفلان وهما يقولان كذا وكذا قال فاحمر وجه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وشق عليه ثم قال دعنا منك فقد اوذي موسى اكثر من ذلك ثم صبر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his companions: Let no man bring to me any objectionable talk about any of my companions, for I wish that when I come to you, my heart is clean. Then some wealth was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he distributed it. I passed by two men, and one of them was saying to the other: By Allah! In this distribution, Muhammad (peace and blessings be upon him) does not intend the pleasure of Allah Almighty nor the home of the Hereafter. Then I paid more attention and listened to their conversation. So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! You had told us that no man should bring to you any objectionable talk about any of your companions. But now the matter is that I passed by so-and-so and so-and-so, and they were saying such things. Upon hearing this, the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned red, and this matter was hard on him, and he (peace and blessings be upon him) said: Leave us alone, for Musa (peace be upon him) was hurt more than this, but he still remained patient.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف بھذه السياقة، ولبعضه شواھد، أخرجه الترمذي: 3896، وأخرجه الي قوله سليم الصدر ابوداود: 4860، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3759 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3759»
حكم: اسناده ضعيف بھذه السياقة