Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب آفات اللسان
Book of the Afflictions of the Tongue
فصل منه فى الرباعيات العبدونة بعدد
Section on quartets that begin with a number
Show diacritics
Hadith Number: 9997
عن ابي سعيد رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم القلوب اربعة قلب اجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب اغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح فاما القلب الاجرد فقلب المؤمن سراجه فيه نوره واما القلب الاغلف فقلب الكافر واما القلب المنكوس فقلب المنافق عرف ثم انكر واما القلب المصفح فقلب فيه إيمان ونفاق فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم فاي المدتين غلبت الاخرى غلبت عليه
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Hearts are of four types: (1) A pure and clean heart, which is bright like a lamp; (2) A heart enclosed in a covering, from which the covering can never be removed; (3) An inverted heart; and (4) A double-faced heart. Their details are as follows: The pure heart refers to the heart of a believer, its lamp is its light; the heart enclosed in a covering belongs to a disbeliever; the inverted heart is that of a hypocrite who, after attaining the knowledge of truth, denies it; and the double-faced heart is the one in which there is both faith and hypocrisy. In it, the example of faith is like that of a green plant, which is nourished by pure water, and the example of hypocrisy is like that of a boil, which grows due to pus and blood. Whichever of the two increases more, that one prevails.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ليث بن ابي سليم، ولانقطاعه، ابو البختري لم يدرك ابا سعيد الخدري، أخرجه الطبراني في الصغير: 1075، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11129 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11146»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ليث بن ابي سليم