سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب ولاية العصبة
Book of Agnatic Guardianship ('Asabah)
باب الرجل يصدق بصدقة فترجع إليه بالميراث
Chapter on a man who gives charity and it returns to him through inheritance
Hadith Number: 248
نا إسماعيل بن زكريا ، عن عبد الله بن عطاء ، قال: حدثني عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله , إني تصدقت على امي بجارية , وإن امي ماتت. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجرت , ورجعت إليك في ميراثك"، قالت: يا رسول الله , إني امي ماتت وعليها صوم فيجزئ عنها ان اصوم عنها؟ قال:" نعم" .
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I had given a slave girl in charity on behalf of my mother, and my mother has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have received its reward, and that slave girl has returned to you as part of your inheritance." The woman said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My mother had a debt of fasting; should I fast on her behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1149، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8109، 8110، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6280، 6281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1656، 2877، والترمذي فى «جامعه» برقم: 667، 929، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1759، 2394، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 248، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23422، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12213، 12744، 21396، 37274، والطبراني فى «الصغير» برقم: 777» «وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس فأما حديث عبد الله بن عباس أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1953، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1148، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3310، والترمذي فى «جامعه» برقم: 716، 717، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1758، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1995»
الرواة الحديث:
عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي