سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب ولاية العصبة
Book of Agnatic Guardianship ('Asabah)
باب لا وصية لوارث
Chapter: No bequest for an heir
Hadith Number: 428
نا هشيم , قال: انا طلحة ابو محمد مولى باهلة , قال: نا قتادة ، عن شهر بن حوشب ، عن عمرو بن خارجة الاشعري , قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجته. فقال: إني لبين جران ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي تقصع بجرتها، ولعابها يسيل بين كتفي. قال: فسمعته يقول:" إن الله قد اعطى كل ذي حق حقه , ولا تجوز وصية لوارث، الا وإن الولد للفراش وللعاهر الحجر، الا من ادعى إلى غير ابيه او انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل" .
Amr bin Kharijah Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Pilgrimage: "Allah has given every rightful person his due right, therefore, it is not permissible to make a bequest in favor of an heir. The child belongs to the (owner of the) bed, and for the adulterer is the stone. Whoever attributes himself to someone other than his father, or affiliates himself to other than his own clients, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people, and neither any voluntary nor obligatory act will be accepted from him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3643،، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6435، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2121، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2712، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 428، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4296، 4299، 4300، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17938، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5909، 17987»
قال ابن حجر: لا يخلو إسناد كل منها عن مقال لكن مجموعها يقتضي أن للحديث أصلا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (5 / 437)
قال ابن حجر: لا يخلو إسناد كل منها عن مقال لكن مجموعها يقتضي أن للحديث أصلا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (5 / 437)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمرو بن خارجة الجمحي | صحابي | |
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد شهر بن حوشب الأشعري ← عمرو بن خارجة الجمحي | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← شهر بن حوشب الأشعري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥طلحة بن مصرف الإيامي، أبو محمد، أبو عبد الله طلحة بن مصرف الإيامي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← طلحة بن مصرف الإيامي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
شهر بن حوشب الأشعري ← عمرو بن خارجة الجمحي