الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الطلاق
Book of Divorce
باب ما جاء في خيار الأمة
Chapter: What is reported regarding the choice of a slave woman
Hadith Number: 1257
نا هشيم ، قال: انا خالد ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: لما خيرت بريرة رايت زوجها يتبعها في سكك المدينة ودموعه تسيل على لحيته، فكلم له العباس النبي صلى الله عليه وسلم ان يطلب إليها، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زوجك وابو ولدك"، قالت: اتامرني به يا رسول الله؟ قال:" إنما انا شافع"، قالت: فإن كنت شافعا فلا حاجة لي فيه، قال: فاختارت نفسها، وكان يقال له: مغيث، وكان عبدا لآل المغيرة من بني مخزوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس:" الا تعجب من شدة بغض بريرة لزوجها، ومن شدة حب زوجها لها؟" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Sayyidah Barirah was given the choice, I saw Mughith crying behind her in the streets of Madinah, his tears flowing down his beard. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) on his behalf, asking him to intercede with her. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "He is your husband and the father of your child." She said: "O Messenger of Allah, are you commanding me to do so?" He said: "I am only interceding." She said: "If you are only interceding, then I have no need of him." So she chose herself. Her husband was called Mughith, and he was a slave of the family of al-Mughirah of Banu Makhzum. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Abbas: "Are you not amazed at how intensely Barirah hates her husband, and how intensely her husband loves her?"
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5280، 5281، 5282، 5283، وابن الجارود فى "المنتقى"، 801، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4270،والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5432، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5937، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2231، 2232، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2338، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2075، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1257، 1258، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2140، 3770، 3771، 3772، 3773، 3774، 3777، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1869، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17877، 17878، 29724، 37441»