Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب كراهية إقامة الحدود في أرض العدو
Chapter: Dislike of Carrying Out Legal Punishments in the Land of the Enemy
Show diacritics
Hadith Number: 2502
نا نا ابو معاوية، قال: نا عمرو بن مهاجر، عن إبراهيم بن محمد بن سعد، عن ابيه، قال: اتي سعد بابي محجن يوم القادسية وقد شرب الخمر، فامر به إلى القيد، وكانت بسعد جراحة فلم يخرج يومئذ إلى الناس قال: وصعدوا به فوق العذيب لينظر إلى الناس، واستعمل على الخيل خالد بن عرفطة، فلما التقى الناس، قال ابو محجن: كفى حزنا ان تطرد الخيل بالقنا واترك مشدودا علي وثانيا فقال لابنة حصفة، امراة سعد: اطلقيني ولك الله علي إن سلمني الله ان ارجع حتى اضع رجلي في القيد، وإن قتلت استرحتم مني، قال: فحلته، حين التقى الناس علي فوثب على فرس لسعد يقال لها البلقاء، ثم اخذ رمحا، ثم خرج، فجعل لا يحمل على ناحية من العدو إلا هزمهم، وجعل الناس يقولون: هذا ملك!! لما يرونه يصنع، وجعل سعد، يقول:" الضبر ضبر البلقاء، والطعن طعن ابي محجن، وابو محجن في القيد!" فلما هزم العدو، رجع ابو محجن حتى وضع رجله في القيد، واخبرت ابنة حصفة سعدا بما كان من امره، فقال سعد:" لا والله: لا اضرب بعد اليوم رجلا ابلى الله المسلمين على يديه ما ابلاهم"، فخلى سبيله، فقال ابو محجن: قد كنت اشربها إذ يقام علي الحد، واطهر منها، فاما إذا بهرجتني فلا والله لا اشربها ابدا .
On the day of Qadisiyyah, Abu Mihjan Thaqafi (may Allah be pleased with him) was brought to Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) for drinking wine, so he ordered him to be chained. Sa’d was wounded and did not go out to the battlefield. Abu Mihjan said to Sa’d’s wife:Set me free; if I return safely, I will come back and be imprisoned again, and if I am killed, you will be relieved of me.She released him, he mounted Sa’d’s horse and fought until the enemy was defeated. Sa’d (may Allah be pleased with him) said:By Allah, after today I will not punish the man through whom Allah granted victory to the Muslims.Then Abu Mihjan (may Allah be pleased with him) said:Now I will never drink wine again.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2502، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34435»