سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب ما أحرزه المشركون من المسلمين ثم يفيئه الله على المسلمين
Chapter on what the polytheists seized from the Muslims, then Allah returned it to the Muslims
Hadith Number: 2803
نا نا عثمان بن مطر الشيباني، قال: نا ابو حريز، عن الشعبي، قال: اعان اهل ماه اهل جلولاء على العرب، واصابوا سبايا من سبايا العرب، ورقيقا، ومتاعا، ثم إن السائب بن الاقرع عامل عمر بن الخطاب غزاهم، ففتح ماه، فكتب إلى عمر في سبايا المسلمين ورقيقهم، ومتاعهم قد اشتراه التجار من اهل ماه، وفي رجل اصاب كنزا بارض بيضاء، فكتب عمر :" ان المسلم اخو المسلم لا يخونه ولا يخذله، فايما رجل من المسلمين اصاب رقيقه ومتاعه بعينه فهو احق به من غيره، وإن اصابه في ايدي التجار بعدما اقتسم فلا سبيل إليه، وايما حر اشتراه التجار فإنه يرد عليهم رءوس اموالهم، وان الحر لا يباع ولا يشترى، وايما رجل اصاب كنزا عاديا قبل ان تضع الحرب اوزارها، فإنه يؤخذ منه خمسه وسائره بينهم، وهو رجل منهم، وإن اصابه بعد ما وضعت الحرب اوزارها فخذ خمسه وسائره له خاصة" .
Shu'bi (may Allah have mercy on him) said: The people of Mah attacked the Arabs, took their slaves and goods captive, then Sayyiduna Sa'ib bin Al-Aqra' attacked them, and wrote to 'Umar (may Allah be pleased with him). So 'Umar (may Allah be pleased with him) replied: "Whoever among the Muslims finds his property itself, he has more right to it. If it is found with traders after distribution, then there is no right. And if a trader buys a free Muslim, then their money should be returned, because a free man can neither be sold nor bought. And whatever wealth is obtained before the end of the battle, its khums (one-fifth) should be taken out, and the rest of the wealth should be distributed. And whatever wealth is obtained after the battle is over, it will belong to its owner."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف۔ وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2803، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18324»
قال إبن حجر: أبو حريز عبد الله بن الحسين الكوفيضعيف، أبو حريز صدوق يخطئ الشعبي نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے قول نقل کیا، مگر سماع کی صراحت نہیں کی۔
قال إبن حجر: أبو حريز عبد الله بن الحسين الكوفيضعيف، أبو حريز صدوق يخطئ الشعبي نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے قول نقل کیا، مگر سماع کی صراحت نہیں کی۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي |