سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب جامع الشهادة 2
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 2
Hadith Number: 2921
نا إسماعيل بن عياش، عن صفوان بن عمرو، ان الروم، حربوا إصطيبان الاحزم، وكان ملكهم، والقوه في جزيرة من جزائر البحر، فمر به تجار فعرفوه، فحملوه حتى اخرجوه إلى ارض حوران، فاتى محمد بن مروان فاستغاث به، وكان يدعوه اخي، فقال إصطيبان لمحمد بن مروان: اتاذن لي بالدخول في السير في ارضك حتى انفذ إلى ارض الروم؟ فقال: " لا استطيع ان آذن لك حتى ياذن لك امير المؤمنين"، فقال إصطيبان: إني قد عاهدت الله لئن ردني إلى ملكي لا ادع في ارض الروم مسلما يصلي القبلة إلا اعتقته، وجهزته على ان يقاتلوا معي، فاستاذن له محمد بن مروان، عبد الملك بن مروان، فاذن له فعبر في ارضه حتى بلغ ارض الروم نحو ارمينية الرابعة، فاستنصر المسلمين، فقاتلوا معه حتى ظفر بعدوه من الروم، وجعل يقتل عدوه واصحاب شوكته حتى ظهر عليهم، واستمكن من ملكهم ودانت له ارض الروم، فاعتق عند ذلك اسارى المسلمين، اتى بهم من ارض الروم كلها فاعتقهم وحملهم حتى بلغوا ارض قنسرين، واعطاهم خمسة دنانير واستحسن ذلك عبد الملك والمسلمون" .
It is narrated from Hazrat Safwan bin Amr, may Allah have mercy on him: The Romans imprisoned their king, Istiban al-Ahzam, and confined him to an island. Some merchants recognized him and took him to Hauran. He sought refuge with Muhammad bin Marwan and said: "Allow me to pass through your land to return to Rome." Muhammad sought permission from Abdul Malik bin Marwan. Istiban promised that if Allah restored his rule, he would free any Muslim found in Rome praying facing the Qiblah. With the help of the Muslims, he prevailed over Rome, freed the Muslims, brought them to Qinnasrin, and gave them five dinars each. Abdul Malik and the Muslims were pleased with this.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»