Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب جامع الشهادة 2
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 2
Show diacritics
Hadith Number: 2967
نا سفيان ، قال: نا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن عمه ، عن عمران بن حصين ، ان ثقيفا كانت حلفاء لبني عقيل في الجاهلية، فاصاب المسلمون رجلا من بني عقيل ومعه ناقة له، فاتوا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اتاه قال: يا محمد! بم اخذتني واخذت سابقة الحاج؟ وكانت الناقة في الجاهلية إذا سبقت لم تمنع من حوض شرعت فيه او كلا رتعت فيه، قال:" بجريرة حلفائك ثقيف"، وكانت ثقيف اسرت رجلين من المسلمين، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمر به وهو محبوس، فيقول: يا محمد! إني مسلم، فقال:" لو قلتها وانت تملك امرك كنت انت قد افلحت كل الفلاح"، ثم مر به اخرى، فقال: يا محمد! إني جائع فاطعمني وظمآن فاسقني، قال:" تلك حاجتك"، ثم بدا له ان يفديه ففداه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالرجلين من المسلمين، وامسك الناقة لنفسه، وهي العضباء، فاغار عدو على سرح المدينة، فاصابوها، وكان يريحون إبلهم ليلا، وكانت عند المشركين امراة سبوها، فانطلقت فاتت النعم، فجعلت لا تاتي إلى بعير إلا رغا، فاتتها فلم ترغ، فاستوت عليها فارسلتها، فلما قدمت المدينة قال الناس: العضباء، قالت: إني نذرت إن انجاني الله عليها لانحرنها، فاخبروا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" بئس ما جزيتها، لا وفاء لنذر في معصية، ولا وفاء لنذر فيما لا يملك ابن آدم" .
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him): Banu Thaqif had an alliance with Banu Aqil in the days of ignorance. The Muslims captured a man along with his she-camel. He said:O Muhammad! Why have you captured me and the victorious she-camel of the pilgrims?The Prophet (peace and blessings be upon him) said:In return for the betrayal of your allies, Thaqif.Then that man was released in exchange for Muslim prisoners, and the she-camel (‘Adhba’) the Prophet (peace and blessings be upon him) kept for himself. Then the enemy stole that she-camel, and a captive woman rode it and came to Madinah. When she vowed that if she was saved, she would slaughter the she-camel, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:You have given a bad reward. Fulfilling a vow is not permissible in sin or in something you do not own.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1641، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1004، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4391، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7935، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3316، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1568، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2124، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2820، 2967، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4391، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20141، والحميدي فى «مسنده» برقم: 851، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12272، 12295»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيدصحابي
👤←👥معاوية بن عمرو البصري، أبو المهلب
Newمعاوية بن عمرو البصري ← عمران بن حصين الأزدي
ثقة
👤←👥عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة
Newعبد الله بن زيد الجرمي ← معاوية بن عمرو البصري
ثقة
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← عبد الله بن زيد الجرمي
ثقة ثبتت حجة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← أيوب السختياني
ثقة حافظ حجة