صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فضل الوضوء - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم غفر له ما تقدم من ذنبه أراد به من الصلاة إلى الصلاة
Chapter on the Virtue of Ablution - Clarification that“his previous sins are forgiven”refers to the time between prayers
Hadith Number: 1043
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا وهب بن جرير ، حدثنا شعبة ، عن جامع بن شداد ، انه سمع حمران بن ابان ، يحدث ابا بردة ، عن عثمان بن عفان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اتم الوضوء كما امره الله جل وعلا، فالصلوات الخمس كفارة لما بينهن" .
Jami' bin Shaddad narrates: He heard Humran telling Abu Burdah this statement. Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) reported this saying of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Whoever performs ablution completely in the manner Allah has commanded, then the five prayers become an expiation for the sins committed between them."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 159، 160، 164، 1934، 6433، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 226، ومالك فى (الموطأ) برقم: 83، وابن الجارود فى "المنتقى"، 74، 79، 80، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2، 3، 151، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 360، 1041، 1043، 1058، 1060، 1081، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 529، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 84، وأبو داود فى (سننه) برقم: 106، والترمذي فى (جامعه) برقم: 31، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 285، 285 م، 413، والدارقطني فى (سننه) برقم: 271، 283، وأحمد فى (مسنده) برقم: 407» «رقم طبعة با وزير 1040»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عثمان بن عفان