صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب سنن الوضوء - ذكر الخبر الدال على أن هذا الأمر أمر مخافة النجاسة إذا أصابت يد المرء عند طوفانها من بدنه
Chapter on the Sunnahs of Ablution - Report indicating this command is due to fear of impurity on the hand
Hadith Number: 1065
اخبرنا الحسين بن محمد بن مصعب ، حدثنا محمد بن الوليد البسري ، حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن خالد الحذاء ، عن عبد الله بن شقيق ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا استيقظ احدكم من منامه، فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري اين باتت يده منه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you wakes up from sleep, he should not dip his hand into a vessel until he has washed it three times, for he does not know where his hand was (on his body) during the night."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 162، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 278، ومالك فى (الموطأ) برقم: 54، وابن الجارود فى "المنتقى"، 9، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 99، 100، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1061، 1062، 1063، 1064، 1065، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1، 161، 440، وأبو داود فى (سننه) برقم: 103، 105، والترمذي فى (جامعه) برقم: 24، والدارمي فى (مسنده) برقم: 793، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 393، والدارقطني فى (سننه) برقم: 127، 129، 130، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7402» «رقم طبعة با وزير 1062»
الرواة الحديث:
عبد الله بن شقيق العقيلي ← أبو هريرة الدوسي