صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب سنن الوضوء - ذكر إباحة المضمضة والاستنشاق بغرفة واحدة للمتوضئ
Chapter on the Sunnahs of Ablution - Permissibility to rinse mouth and nose with one handful during ablution
Hadith Number: 1078
اخبرنا الحسين بن محمد بن مصعب ، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي ، قال: حدثنا ابن إدريس ، عن ابن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم توضا، فغرف غرفة فمضمض واستنشق، ثم غرف غرفة فغسل وجهه، ثم غرف غرفة فغسل يده اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل يده اليسرى، ثم غرف غرفة فمسح براسه وباطن اذنيه وظاهرهما، وادخل اصبعيه في اذنيه، ثم غرف غرفة فغسل رجله اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل رجله اليسرى" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates: I saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) take water in his palm and rinse his mouth and put water in his nose, then he took water in his palm and washed his face, then he took water in his palm and washed his right arm, then he took water in his palm and washed his left arm, then he took water in his palm and wiped his head and the inner and outer parts of his ears, then he inserted his fingers into his ears, then he took water in his palm and washed his right foot, then he took water in his palm and washed his left foot.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 140، 157، وابن الجارود فى "المنتقى"، 76، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 148، 171، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1076، 1078، 1086، 1095،والحاكم فى (مستدركه) برقم: 523، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 80، وأبو داود فى (سننه) برقم: 133، 137، 138، والترمذي فى (جامعه) برقم: 36، 42، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 403، 411، 439،وأحمد فى (مسنده) برقم: 1914» «رقم طبعة با وزير 1075»
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← عبد الله بن العباس القرشي