صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب سنن الوضوء - ذكر وصف مسح الرأس إذا أراد المرء الوضوء
Chapter on the Sunnahs of Ablution - Description of wiping the head during ablution
Hadith Number: 1084
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، انه قال لعبد الله بن زيد وهو جد عمرو بن يحيى: هل تستطيع ان تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ قال عبد الله بن زيد :" نعم، فدعا بوضوء، فافرغ على يده اليمنى ثلاثا، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين، ثم مسح براسه بيديه، فاقبل بهما وادبر، بدا بمقدم راسه ثم ذهب بهما إلى قفاه، ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدا منه، ثم غسل رجليه وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا" .
Amr bin Yahya narrates from his father. He said to Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him), who is the grandfather of Amr bin Yahya: Can you show how the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to perform ablution? So Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) said: Yes. Then he called for water for ablution and poured water on his right hand three times. Then he washed his face three times. Then he washed both hands up to the elbows twice each. Then he wiped his head with both hands. He moved his hands from the front to the back and then from the back to the front. He started from the front part of the head, then took his hands to the back of the neck, then brought them back to the place from where he had started. Then he washed both his feet and stated: I have seen the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performing ablution in this manner.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 185، 186، 191، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 235، ومالك فى (الموطأ) برقم: 45، وابن الجارود فى "المنتقى"، 77، 81، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 155، 156، 157، 172، 173، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1077، 1084، 1093، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 651، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 97، وأبو داود فى (سننه) برقم: 118، والترمذي فى (جامعه) برقم: 28، 32، 47، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 405، 434، والدارقطني فى (سننه) برقم: 266، 267، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16694» «رقم طبعة با وزير 1081»
الرواة الحديث:
يحيى بن عمارة الأنصاري ← عبد الله بن زيد الأنصاري