صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر الخبر الدال على أن الأمر بالوضوء من مس الفرج إنما هو الوضوء الذي لا تجوز الصلاة إلا به
Chapter on Nullifiers of Ablution – Report indicating that the command to perform ablution after touching the private part refers to the ablution required for prayer
Hadith Number: 1115
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم ، قال: حدثنا علي بن المبارك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه، عن بسرة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مس فرجه، فليعد الوضوء" . قال ابو حاتم: لو كان المراد منه غسل اليدين قال بعض الناس: لما قال صلى الله عليه وسلم:" فليعد الوضوء إذ الإعادة لا تكون إلا للوضوء الذي هو للصلاة.
Busrah narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution again." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) If what was meant was to wash both hands, as some people have said, then the Prophet (peace be upon him) would not have said: "Perform ablution again," because only that ablution can be repeated which is done for prayer.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 127، وابن الجارود فى "المنتقى"، 16، 17، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 33، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1112، 1113، 1114، 1115، 1116، 1117، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 472،والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 163، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 159، وأبو داود فى (سننه) برقم: 181، والترمذي فى (جامعه) برقم: 82، 83، 84، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 479، والدارقطني فى (سننه) برقم: 527، 528، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22100،والحميدي فى (مسنده) برقم: 355» «رقم طبعة با وزير 1112»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← بسرة بنت صفوان الأسدية