صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الغسل - ذكر البيان بأن المرأة وزوجها إذا أرادا الاغتسال من الجنابة يجب أن تبدأ المرأة فتفرغ على يديه ثم يغتسلان معا
Chapter on Ghusl – Clarification that when a husband and wife both need ghusl, the woman should pour water on his hands first, then they both bathe
Hadith Number: 1192
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا عمران بن موسى القزاز ، قال: حدثنا عبد الوارث بن سعيد ، عن يزيد الرشك ، عن معاذة العدوية ، قالت: سالت عائشة : اتغتسل المراة مع زوجها من الجنابة من الإناء الواحد جميعا؟ قالت:" نعم، الماء طهور لا يجنب، ولقد كنت اغتسل انا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الإناء الواحد، ابداه فافرغ على يده من قبل ان يغمسهما في الماء .
Mu’adhah ‘Adawiyyah narrates: I asked Sayyidah ‘Aishah (may Allah be pleased with her): Can a woman perform ghusl of janabah with her husband from the same vessel, while both of them bathe together? Sayyidah ‘Aishah (may Allah be pleased with her) replied: Yes, water is pure; janabah does not affect it. I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl from the same vessel. I would pour water over your (the Prophet’s) hand before you put your hand into the water.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 250، 261، 263، 272، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 319، 319، 321، ومالك فى (الموطأ) برقم: 139، وابن الجارود فى "المنتقى"، 64، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 236، 238، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1108، 1111، 1192، 1193، 1194، 1195، 1201، 1202، 1262، 1264، 5577، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 605، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 72، وأبو داود فى (سننه) برقم: 77، 98، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1755، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 376،والدارقطني فى (سننه) برقم: 135، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24648» «رقم طبعة با وزير 1189»
الرواة الحديث:
معاذة بنت عبد الله العدوية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق