صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الغسل - ذكر استحباب تخليل الجنب أصول شعره عند اغتساله من الجنابة
Chapter on Ghusl – Recommendation to run fingers through the roots of the hair during ghusl from major impurity
Hadith Number: 1196
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اغتسل من الجنابة، بدا فغسل يديه، ثم توضا كما يتوضا للصلاة، ثم يدخل اصابعه في الماء، فيخلل بها اصول شعره، ثم يصب على راسه ثلاث غرفات بيده، ثم يفيض الماء على سائر جسده" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) performed ghusl after janabah, he would first wash both his hands, then perform wudu as he would for prayer. Then he would put his hand into the water and run his fingers through the roots of his hair, then pour three handfuls of water over his head, and then pour water over his entire body.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 248، 251، 258، 262، 272، 277، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 316، ومالك فى (الموطأ) برقم: 138، وابن الجارود فى "المنتقى"، 109، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 242، 245، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1191، 1196، 1197، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 227، وأبو داود فى (سننه) برقم: 240، 242، 243، 253، والترمذي فى (جامعه) برقم: 104، والدارقطني فى (سننه) برقم: 402، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24895» «رقم طبعة با وزير 1193»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق