صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب أحكام الجنب - ذكر ما يستحب للمرء إذا كان جنبا وأراد النوم أن يتوضأ وضوءه للصلاة ثم ينام
Chapter on Rules for the Junub – Recommendation for a person in a state of major impurity who wants to sleep to perform ablution for prayer before sleeping
Hadith Number: 1218
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن الصباح الدولابي ، منذ ثمانين سنة، قال: حدثنا ابن المبارك ، عن يونس ، عن الزهري، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينام وهو جنب، لم ينم حتى يتوضا، وإذا اراد ان ياكل غسل يديه واكل" .
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) intended to sleep in a state of major ritual impurity (janabah), he would not sleep until he performed ablution (wudu). And when he intended to eat something in the state of janabah, he would wash both his hands before eating.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 286، 288، 1146، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 305، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 213، 215، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1217، 1218، 2589، 2593، 2638، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 255، وأبو داود فى (سننه) برقم: 222، 228، 1363، والترمذي فى (جامعه) برقم: 118، 119، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 581، 582، والدارقطني فى (سننه) برقم: 453، 454، 455، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24717» «رقم طبعة با وزير 1215»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إمام مكثر | |
| 👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرمحمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكريونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة | |
| 👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمنعبد الله بن المبارك الحنظلي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| 👤←👥محمد بن الصباح الدولابي، أبو جعفرمحمد بن الصباح الدولابي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة حافظ | |
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلىأبو يعلى الموصلي ← محمد بن الصباح الدولابي | ثقة مأمون | |
