Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب غسل الجمعة
Chapter on Ghusl for Jumu’ah (Friday)
Show diacritics
Hadith Number: 1220
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ، حدثنا يزيد بن موهب ، حدثنا المفضل بن فضالة ، عن عياش بن عباس ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن حفصة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " على كل محتلم رواح الجمعة، وعلى من راح الغسل" . قال ابو حاتم: في هذا الخبر إتيان الجمعة فرض على كل محتلم، والعلة فيه ان الاحتلام بلوغ، فمتى بلغ الصبي وادرك، بان ياتي عليه خمس عشرة سنة كان بالغا، وإن لم يكن محتلما، ونظير هذا قول الله جل وعلا: وإذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم سورة النور آية 59، فامر الله جل وعلا في هذه الآية بالاستئذان من بلغ الحلم، إذ الحلم بلوغ، وقد يبلغ الطفل دون ان يحتلم، ويكون مخاطبا بالاستئذان كما يكون مخاطبا عند الاحتلام به".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "It is obligatory for every adult person to go for Jumu'ah, and whoever goes (to perform Jumu'ah), it is obligatory for him to perform ghusl (ritual bath)." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) (In this narration, it is mentioned that it is obligatory for every adult person to attend the Friday prayer. The reason for this is that experiencing a wet dream is a sign of adulthood, so it means that when a child becomes an adult or reaches the age of fifteen years, he will be considered an adult, even if he has not experienced a wet dream. According to him, Allah Almighty's statement is: "And when your children reach puberty, let them seek permission as those before them sought permission." So in this verse, Allah Almighty has commanded seeking permission for the one who becomes an adult, because here the word "hulm" means adulthood, and sometimes a child becomes an adult without experiencing a wet dream and becomes addressed by the command to seek permission just as he is addressed by this command when accompanied by a wet dream.)


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1217»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حفصة بنت عمر العدويةصحابي
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن عمر العدوي ← حفصة بنت عمر العدوية
صحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥بكير بن عبد الله القرشي، أبو يوسف، أبو عبد الله
Newبكير بن عبد الله القرشي ← نافع مولى ابن عمر
ثقة
👤←👥عياش بن عباس القتباني، أبو عبد الرحيم، أبو عبد الرحمن
Newعياش بن عباس القتباني ← بكير بن عبد الله القرشي
ثقة
👤←👥المفضل بن فضالة القتباني، أبو معاوية
Newالمفضل بن فضالة القتباني ← عياش بن عباس القتباني
ثقة
👤←👥يزيد بن خالد الهمداني، أبو خالد
Newيزيد بن خالد الهمداني ← المفضل بن فضالة القتباني
ثقة
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← يزيد بن خالد الهمداني
ثقة