Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب المياه - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز الوضوء بماء البحر
Chapter on Water – Report refuting the claim that ablution with seawater is not allowed
Show diacritics
Hadith Number: 1243
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن صفوان بن سليم ، عن سعيد بن سلمة ، من آل بني الازرق، ان المغيرة بن ابي بردة ، وهو من بني عبد الدار، اخبره انه سمع ابا هريرة ، يقول: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضانا به عطشنا، افنتوضا من ماء البحر؟ فقال:" هو الطهور ماؤه، الحل ميتته" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace be upon him), he said: O Messenger of Allah! We travel by sea and we take only a small amount of water with us. If we use it for ablution, we will remain thirsty. Can we perform ablution with sea water? The Prophet (peace be upon him) said: Its water is pure and its dead (animals) are lawful.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 60، وابن الجارود فى "المنتقى"، 46، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 111، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1243، 5258، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 492، 493، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 59، وأبو داود فى (سننه) برقم: 83، والترمذي فى (جامعه) برقم: 69، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 386، 3246، والدارقطني فى (سننه) برقم: 80، 81، 82، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7353» «رقم طبعة با وزير 1240»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥المغيرة بن أبي بردة الكناني
Newالمغيرة بن أبي بردة الكناني ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥سعيد بن سلمى الباهلي
Newسعيد بن سلمى الباهلي ← المغيرة بن أبي بردة الكناني
ثقة
👤←👥صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث
Newصفوان بن سليم القرشي ← سعيد بن سلمى الباهلي
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← صفوان بن سليم القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن مسلمة الحارثي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← عبد الله بن مسلمة الحارثي
ثقة ثبت