صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الأوعية - ذكر الخبر المصرح بأن الأمر بهذه الأشياء أمر باستعمالها بالليل دون النهار
Chapter on Vessels – Report explicitly stating that these commands are for nighttime, not daytime
Hadith Number: 1274
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا الحسن بن الصباح البزار ، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الكريم ، قال: اخبرني إبراهيم بن عقيل بن معقل ، عن ابيه ، عن وهب بن منبه ، قال: اخبرني جابر بن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اوكوا الاسقية، وغلقوا الابواب إذا رقدتم بالليل، وخمروا الطعام والشراب، فإن الشيطان ياتي، فإن لم يجد الباب مغلقا دخل، وإن لم يجد السقاء موكى شرب منه، وإن وجد الباب مغلقا والسقاء موكى لم يحلل وكاء ولم يفتح بابا مغلقا، وإن لم يجد احدكم لإنائه الذي فيه شرابه ما يخمره، فليعرض عليه عودا" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to say: "Close the mouth of the water-skin when you go to sleep at night, and cover food and drink, because the devil comes; if he finds a door not closed, he enters, and if he finds the mouth of a water-skin not closed, he drinks from it. But if he finds the door closed, or the mouth of the water-skin closed, he cannot open the closed mouth of the water-skin nor the closed door. And if a person does not find anything to cover his vessel in which his drink is, then he should place even a piece of wood over it."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1271»
الرواة الحديث:
وهب بن منبه الأبناوي ← جابر بن عبد الله الأنصاري