صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب المسح على الخفين وغيرهما - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز المسح على الخفين للمقيم إذا لم يكن مسافرا
Wiping over leather socks and similar: Refuting those who deny wiping for residents not traveling
Hadith Number: 1323
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ، قال: حدثنا عبد الله بن نافع ، عن داود بن قيس ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن اسامة بن زيد ، قال: دخل بلال، ورسول الله صلى الله عليه وسلم الاسواق، فذهب لحاجته، ثم خرج، قال اسامة، فسالت بلالا: ما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بلال : " ذهب لحاجته ثم توضا، فغسل وجهه ويديه، ومسح براسه، ومسح على الخفين، ثم صلى" .
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the market, then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to relieve himself. Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) narrates: I asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) informed that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to relieve himself, then he performed ablution by washing his face and both arms. He wiped over his head and wiped over both his socks, then he performed prayer.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 275، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 180، 183، 189، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1323، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 538، 609، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 104، وأبو داود فى (سننه) برقم: 153، والترمذي فى (جامعه) برقم: 101، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 561، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24514، والحميدي فى (مسنده) برقم: 150» «رقم طبعة با وزير 1320»
الرواة الحديث:
أسامة بن زيد الكلبي ← بلال بن رباح الحبشي