صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الحيض والاستحاضة - ذكر الأمر بترك الصلاة عند إقبال الحيضة والاغتسال عند إدبارها
Menstruation and irregular bleeding: Command to stop praying at the start of menstruation and bathe at its end
Hadith Number: 1350
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: قالت فاطمة بنت ابي حبيش: يا رسول الله، إني لا اطهر، افادع الصلاة؟ قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما ذلك عرق وليس بالحيضة، فإذا اقبلت الحيضة، فاتركي الصلاة، فإذا ذهب عنك قدرها، فاغسلي عنك الدم وصلي" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Fatima bint Abi Jash submitted: O Messenger of Allah! I do not become pure, so should I leave the prayer? Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is from another vein, it is not menstruation. When menstruation comes, then leave the prayer, and when its duration passes from you (i.e., the specific days of menstruation are over), then wash the blood from your body and start performing the prayer.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 228، 306، 320، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 333، ومالك فى (الموطأ) برقم: 198، وابن الجارود فى "المنتقى"، 123، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1348، 1350، 1354، 1355، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 622، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 201، وأبو داود فى (سننه) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى (جامعه) برقم: 125، والدارمي فى (مسنده) برقم: 801، 806، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى (سننه) برقم: 787، 788، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24779» «رقم طبعة با وزير 1347»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق