صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب النجاسة وتطهيرها - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في الثوب الذي أصابه المني وإن لم يغسله
Impurity and its purification: Permitting prayer in clothes soiled by semen, even if not washed
Hadith Number: 1379
اخبرنا شباب بن صالح ، بواسط، قال: حدثنا وهب بن بقية ، قال: اخبرنا خالد ، عن خالد ، عن ابي معشر ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، والاسود ، ان رجلا نزل بعائشة ام المؤمنين، فاصبح يغسل ثوبه، فقالت عائشة :" إنما كان يجزيك إن رايته ان تغسل مكانه، وإن لم تره نضحت حوله، لقد رايتني افركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فركا، فيصلي فيه" .
Alqamah and Aswad narrate: A person stayed as a guest with Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). In the morning, he washed his garment (i.e., bedding), so Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: It was also permissible for you that if you saw impurity, then you could wash only the spot, and if you did not see it, then you could sprinkle water around the area. I remember about myself that I used to scrape (semen) from the garment of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would perform prayer in that garment.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 229، 230، 231، 232، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 288، وابن الجارود فى "المنتقى"، 152، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 287، 288، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1379، 1380، 1381، 1382، 2332، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 294،، وأبو داود فى (سننه) برقم: 371، 372، 373، والترمذي فى (جامعه) برقم: 116، 117، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 536، 537، 538، 539، والدارقطني فى (سننه) برقم: 449، 450، 451، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24698» «رقم طبعة با وزير 1376»
الرواة الحديث:
الأسود بن يزيد النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق