صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب تطهير النجاسة - ذكر الأمر بإهراقة الدلو من الماء على الأرض إذا أصابها بول الإنسان
Purifying impurity: Command to pour a bucket of water on ground soiled by human urine
Hadith Number: 1399
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا عمر بن عبد الواحد ، عن الاوزاعي ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي هريرة ، قال: قام اعرابي في المسجد فبال، فتناوله الناس، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوه، واهريقوا على بوله دلوا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin stood in the mosque and began to urinate. The people moved towards him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people, "Let him finish. Pour a bucket of water over his urine. You have been sent to make things easy, not to make things difficult."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 220، 6010، 6128، وابن الجارود فى "المنتقى"، 158، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 297، 298، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 985، 987، 1399، 1400، 1402، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 56، وأبو داود فى (سننه) برقم: 380، 882، والترمذي فى (جامعه) برقم: 147، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 529، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7375» «رقم طبعة با وزير 1396»
الرواة الحديث:
عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو هريرة الدوسي