صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الاستطابة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا لمن أراد دخول الخلاء من الخبث والخبائث
Relieving oneself: Command to seek Allah's protection from evil when entering the toilet
Hadith Number: 1408
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن عبد الاعلى ، قال: حدثنا خالد بن الحارث ، عن شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت النضر بن انس ، يحدث عن زيد بن ارقم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخلها احدكم، فليقل: اللهم إني اعوذ بك من الخبث، والخبائث" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: الخبث جمع الذكور من الشياطين، والخبائث جمع الإناث منهم، يقال خبيث وخبيثان، وخبث وخبيثة، وخبيثتان وخبائث".
Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Devils come to the place of relieving oneself, so when a person goes there, he should recite this: O Allah! I seek refuge with You from male devils and female devils." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Khubth is the plural of male devils and Khaba’ith is the plural of female devils. It is said that:
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 69، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1406، 1408، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 673، 674، وأبو داود فى (سننه) برقم: 6، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 296، 296 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 458، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19594» «رقم طبعة با وزير 1405»
الرواة الحديث:
النضر بن أنس الأنصاري ← زيد بن أرقم الأنصاري