صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الاستطابة - ذكر إباحة دنو المرء من البائل إذا لم يكن يحتشمه
Relieving oneself: Permitting approaching someone urinating if he does not mind
Hadith Number: 1427
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن حذيفة : ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتى سباطة قوم، فبال قائما، فدنوت منه حتى صرت عند عقبه وصببت عليه الماء، فتوضا ومسح على خفيه".
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to a garbage heap and urinated while standing. I came close to him until I stood behind him. I poured water for him, so he performed ablution and wiped over his leather socks.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 224، 225، 226، 2471، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 273، وابن الجارود فى "المنتقى"، 39، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 52، 61، 63، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1424، 1425، 1427، 1428، 1429، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 18، وأبو داود فى (سننه) برقم: 23، والترمذي فى (جامعه) برقم: 13، 13 م 1، 13 م 2، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 305، 306، 544، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18437» «رقم طبعة با وزير 1424»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← حذيفة بن اليمان العبسي