صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض الصلاة - ذكر البيان بأن الصلوات الخمس أخذها محمد عن جبريل صلوات الله عليهما
Obligation of prayer: Clarifying that the five prayers were taught to Muhammad by Gabriel
Hadith Number: 1448
اخبرنا ابن قتيبة ، اخبرنا يزيد بن موهب ، اخبرنا الليث ، عن ابن شهاب ، انه كان قاعدا على باب عمر بن عبد العزيز في إمارته على المدينة، ومعه عروة، فاخر عمر العصر شيئا، فقال له عروة : اما إن جبريل نزل فصلى امام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: اعلم ما تقول يا عروة، فقال: سمعت بشير بن ابي مسعود ، يقول: سمعت ابا مسعود ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " نزل جبريل فصلى، فصليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه"، فحسب باصابعه خمس صلوات .
It is narrated about Ibn Shihab that during the time when Umar bin Abdul Aziz was the governor of Madinah Munawwarah, he was sitting at his door. Urwah was also sitting with him. Umar bin Abdul Aziz delayed the Asr prayer a little, so Urwah said to him: Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) descended. He performed the prayer in front of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). So Umar bin Abdul Aziz said: O Urwah! Be mindful of what you are saying. So Urwah said: I heard Basheer bin Abu Mas’ood narrate this. I heard Sayyiduna Abu Mas’ood (may Allah be pleased with him) narrate this, he says: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say:“Jibreel (peace be upon him) descended, he performed the prayer, I prayed following him, then I prayed following him, then I prayed following him, then I prayed following him, then I prayed following him.”He counted on his fingers regarding the five prayers.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 521، 3221، 4007، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 610، 611، ومالك فى (الموطأ) برقم: 5، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 352، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1448، 1449، 1450، 1494، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 697، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 493، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 668، والدارقطني فى (سننه) برقم: 986، 987، 992، 1025، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17364» «رقم طبعة با وزير 1445»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
👤←👥بشير بن أبي مسعود الأنصاري بشير بن أبي مسعود الأنصاري ← أبو مسعود الأنصاري | له رؤية | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← بشير بن أبي مسعود الأنصاري | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥يزيد بن خالد الهمداني، أبو خالد يزيد بن خالد الهمداني ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة | |
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
بشير بن أبي مسعود الأنصاري ← أبو مسعود الأنصاري