صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر رابع يدل على أن تارك الصلاة متعمدا لا يكفر كفرا لا يرثه ورثته المسلمون لو مات قبل أن يصليها
Warning against abandoning prayer: Fourth narration showing deliberate neglect does not prevent Muslim heirs
Hadith Number: 1458
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا الليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الطفيل ، عن معاذ بن جبل : ان النبي صلى الله عليه وسلم" خرج في غزوة تبوك، فكان إذا ارتحل قبل زيغ الشمس، اخر الظهر حتى يجمعها إلى العصر، فيصليهما جميعا، وإذا ارتحل بعد زيغ الشمس صلى الظهر والعصر جميعا، ثم سار، وكان إذا ارتحل قبل المغرب اخر المغرب حتى يصليها مع العشاء، وإذا ارتحل بعد المغرب عجل العشاء وصلاها مع المغرب" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Tabuk. When he would depart before the sun had declined, he would delay the Zuhr prayer until he combined it with the Asr prayer, and he would perform both prayers together. And when he would depart after the sun had declined, he would perform the Zuhr and Asr prayers together and then set out. When he would depart before Maghrib, he would delay the Maghrib prayer until he performed it along with the Isha prayer. And when he would depart after Maghrib, he would perform the Isha prayer early and combine it with the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1456»
الرواة الحديث:
عامر بن واثلة الليثي ← معاذ بن جبل الأنصاري