Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الحر كلما اشتد يجب أن يبرد بالظهر أكثر
Prayer times: Clarifying that the hotter it is, the more Dhuhr should be delayed
Show diacritics
Hadith Number: 1509
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثني ابو الحسن ، قال: سمعت زيد بن وهب ، يقول: إنه سمع ابا ذر ، يقول: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فاراد المؤذن ان يؤذن بالظهر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ابرد"، ثم اراد ان يؤذن، فقال له:" ابرد" مرتين او ثلاثا، حتى راينا فيء التلول، وقال:" إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: ابو الحسن عبيد بن الحسن مهاجر كوفي.
Zaid bin Wahb narrates: He heard Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) saying: We were traveling with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The muezzin intended to give the call to prayer for the Zuhr prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Let it cool down. Then he intended to give the call to prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Let it cool down. This happened two or perhaps three times, until we saw the shadows of the hills. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The severity of the heat is part of the heat of Hell, so when the heat is intense, perform (the Zuhr) prayer at a cooler time. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Abu al-Hasan Ubaid bin Hasan is a Muhajir from Kufa.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 535، 539، 629، 3258، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 616، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 328، 394، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1509، وأبو داود فى (سننه) برقم: 401، والترمذي فى (جامعه) برقم: 158، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21772» «رقم طبعة با وزير 1507»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذرصحابي
👤←👥زيد بن وهب الجهني، أبو سليمان
Newزيد بن وهب الجهني ← أبو ذر الغفاري
ثقة
👤←👥المهاجر التيمي، أبو الحسن
Newالمهاجر التيمي ← زيد بن وهب الجهني
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← المهاجر التيمي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت