صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر إباحة تأخير المرء صلاة العشاء الآخرة عن أول وقتها
Prayer times: Permitting delay of Isha beyond its earliest time
Hadith Number: 1532
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا عمرو بن علي ، قال: حدثنا ابو عاصم ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: قلت لعطاء : اي حين احب إليك ان اصلي العتمة إما إماما او خلوا، فقال: سمعت ابن عباس يقول: اعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم العتمة حين رقد الناس، واستيقظوا، ورقدوا واستيقظوا، فقال عمر: الصلاة، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كاني انظر إليه الآن يقطر راسه ماء واضعا يديه على راسه، فقال: " لولا ان اشق على امتي، لامرتهم ان يصلوا هكذا" .
Ibn Jurayj says: I asked Ata: Which time do you prefer most for me to perform the Isha prayer, whether I am leading as an imam or praying alone? He replied: I heard Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrate this: One night, the Prophet Muhammad (peace be upon him) delayed the Isha prayer until the people fell asleep, then they woke up, then slept again, then woke up. Umar (may Allah be pleased with him) said: Prayer! The Prophet (peace be upon him) came out—this scene is still before my eyes—water droplets were dripping from his head, and he had his hand placed on his head. He said: "If I did not fear hardship for my ummah, I would have commanded them to perform this prayer at this time."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1530»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي