صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر الدال على أن هذا الزجر أطلق بلفظة عام مرادها خاص
Section on Prohibited Times - Report indicating that the general prohibition is intended for specific cases.
Hadith Number: 1552
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، وعمر بن محمد بن بجير ، قالا: حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن باباه ، عن جبير بن مطعم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يا بني عبد المطلب، إن كان إليكم من الامر شيء، فلا اعرفن احدا منهم ان يمنع من يصلي عند البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار" .
Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“O descendants of Abdul Muttalib! If (the responsibility of overseeing the affairs of the Ka’bah) is entrusted to you, then I should not find any one of you preventing any person from performing prayer near the House of Allah at any hour of the night or day.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1280، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1552، 1553، 1554، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1649، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 584، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1894، والترمذي فى (جامعه) برقم: 868، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1967، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1254، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17008» «رقم طبعة با وزير 1550»
الرواة الحديث:
عبد الله بن بابي المخزومي ← جبير بن مطعم القرشي