صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الجمع بين الصلاتين - ذكر وصف الجمع بين المغرب والعشاء إذا أراد المسافر ذلك
Chapter on Combining Two Prayers - How to combine Maghrib and Isha while traveling.
Hadith Number: 1593
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم ، مولى ثقيف، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا الليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الطفيل ، عن معاذ بن جبل : ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان في غزوة تبوك، فكان إذا ارتحل قبل زيغ الشمس، اخر الظهر حتى يجمعها إلى العصر، فيصليهما جميعا، وإذا ارتحل بعد زيغ الشمس صلى الظهر والعصر جميعا، ثم سار، وكان إذا ارتحل قبل المغرب اخر المغرب حتى يصليها مع العشاء، وإذا ارتحل بعد المغرب عجل العشاء فصلاها مع المغرب" ، سمعت محمد بن إسحاق الثقفي، يقول: سمعت قتيبة بن سعيد، يقول: عليه علامة سبعة من الحفاظ، كتبوا عني هذا الحديث احمد بن حنبل، ويحيى بن معين، والحميدي، وابو بكر بن ابي شيبة، وابو خيثمة حتى عد سبعة.
Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Tabuk, when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to depart before the sun had declined, he would delay the Zuhr prayer until he combined it with the Asr prayer, and he would perform both prayers together. And when he intended to depart after the sun had declined, he would perform the Zuhr and Asr prayers together and then set out. Similarly, when he intended to depart before Maghrib, he would delay the Maghrib prayer until he performed it together with the Isha prayer, and when he intended to depart after Maghrib, he would perform the Isha prayer early and combine it with the Maghrib prayer. I heard Muhammad bin Ishaq Thaqafi say: I heard Qutaybah bin Sa’id say: There are seven hadith memorisers who have marked this hadith from me (they are): Ahmad bin Hanbal, Yahya bin Ma’in, Humaydi, Abu Bakr bin Abu Shaybah, Abu Khaythamah, until he counted seven individuals.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1591»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عامر بن واثلة الليثي، أبو الطفيل عامر بن واثلة الليثي ← معاذ بن جبل الأنصاري | له إدراك | |
👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء يزيد بن قيس الأزدي ← عامر بن واثلة الليثي | ثقة فقيه وكان يرسل | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن قيس الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن إسحاق السراج، أبو العباس محمد بن إسحاق السراج ← قتيبة بن سعيد الثقفي | حافظ ثقة |
عامر بن واثلة الليثي ← معاذ بن جبل الأنصاري