صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المساجد - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يبني البيت في الجنة لباني المسجد في الدنيا على قدر صغره وكبره
Chapter on Mosques - Clarification that Allah builds a house in Paradise for the mosque builder according to its size.
Hadith Number: 1609
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم المقدسي ، حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، ان بكيرا ، حدثه ان عاصم بن عمر بن قتادة ، حدثه انه سمع عبيد الله الخولاني ، انه سمع عثمان بن عفان ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من بنى مسجدا، بنى الله له مثله في الجنة" . قال بكير: حسبت انه قال: يبتغي به وجه الله جل وعلا.
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "Whoever builds a mosque, Allah Almighty builds for him a house like it in Paradise." The narrator named Bukair says: I think these words are also in the narration: "(builds a mosque) for the sake of attaining Allah Almighty's pleasure."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 450، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 533، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1291، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1609، والترمذي فى (جامعه) برقم: 318، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1432، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 736، وأحمد فى (مسنده) برقم: 441» «رقم طبعة با وزير 1607»
الرواة الحديث:
عبيد الله بن الأسود الخولاني ← عثمان بن عفان