صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المساجد - ذكر الزجر عن إتيان المساجد لآكل الثوم والبصل والكراث إلى أن تذهب رائحتها
Chapter on Mosques - Prohibition of entering mosques for those who eat garlic, onions, or leeks until the smell is gone.
Hadith Number: 1644
اخبرنا الحسين بن عبد الله القطان ، بالرقة، قال: حدثنا عقبة بن مكرم ، قال: حدثنا يحيى القطان ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: حدثنا عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من اكل من هذه البقلة: الثوم، والبصل، والكراث، فلا يغشنا في مساجدنا، فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى منه الإنس" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Whoever eats this vegetable, meaning garlic, onion, or leek, should not come to our mosques, because the angels are bothered by that which bothers humans."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 564، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1644، 1646، 2086، 2087، 2089، 2090، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3822، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1806، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3365، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5133، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15245، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1315» «رقم طبعة با وزير 1642»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري