Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المساجد - ذكر الإباحة للعزب أن ينام في مساجد الجماعات
Chapter on Mosques - Permissibility for bachelors to sleep in congregational mosques.
Show diacritics
Hadith Number: 1656
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر ، قال: قال ابن عمر :" كنت ابيت في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت فتى شابا عزبا، وكانت الكلاب تبول وتقبل وتدبر في المسجد، فلم يكونوا يرشون شيئا من ذلك" . قال ابو حاتم: قول ابن عمر وكانت الكلاب تبول يريد به خارجا من المسجد، وتقبل وتدبر في المسجد، فلم يكن يرشون بمرورها في المسجد شيئا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: I used to spend the night in the mosque of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I was a young, unmarried man. Dogs used to come and go in the mosque and urinate, and nothing was sprinkled over their urine. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The statement of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that dogs used to urinate means that they did so outside the mosque and then would come and go in the mosque, but due to their coming and going, no water was sprinkled in the mosque.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 174، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: بدون ترقيم، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1656، وأبو داود فى (سننه) برقم: 382، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1173، 4311، 4312، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5489» «رقم طبعة با وزير 1654»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة
Newحمزة بن عبد الله المدني ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← حمزة بن عبد الله المدني
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر
Newيونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← يونس بن يزيد الأيلي
ثقة حافظ
👤←👥حرملة بن يحيى التجيبي، أبو حفص
Newحرملة بن يحيى التجيبي ← عبد الله بن وهب القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← حرملة بن يحيى التجيبي
ثقة