Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأذان - ذكر إثبات عفو الله جل وعلا عن المؤذنين
Chapter on Adhan - Affirmation of Allah’s pardon for muezzins.
Show diacritics
Hadith Number: 1671
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا محمد بن سلمة المرادي ، حدثنا ابن وهب ، عن حيوة بن شريح ، عن نافع بن سليمان ، ان محمد بن ابي صالح ، اخبره عن ابيه ، انه سمع عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الإمام ضامن، والمؤذن مؤتمن، فارشد الله الائمة، وعفا عن المؤذنين" . قال ابو حاتم: سمع هذا الخبر ابو صالح السمان عن عائشة على حسب ما ذكرناه، وسمعه من ابي هريرة مرفوعا فمرة حدث به عن عائشة، واخرى عن ابي هريرة، وتارة وقفه عليه، ولم يرفعه، واما الاعمش، فإنه سمعه من ابي صالح عن ابي هريرة موقوفا، وسمعه من ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، مرفوعا، وقد وهم من ادخل بين سهيل، وابيه، فيه الاعمش لان الاعمش سمعه من سهيل، لا ان سهيلا سمعه من الاعمش.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "The Imam is a guarantor, and the Mu'adhdhin is trustworthy. May Allah guide the Imams and forgive the Mu'adhdhins." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) This narration was heard by Abu Salih Saman from Lady Aisha (may Allah be pleased with her) as we have mentioned, and he also heard this narration from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as a Marfu' (attributed to the Prophet) hadith. So, once he narrated it from Lady Aisha (may Allah be pleased with her), and once from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and once he narrated it as a Mawquf (stopped at the companion) narration. He did not narrate it as a Marfu' hadith. And when A'mash heard this narration from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as a Mawquf narration, and he heard this narration from Abu Salih from his father from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as a Marfu' hadith, then the person who inserted A'mash between Suhail and his father became confused, because A'mash heard this narration from Suhail. It is not that Suhail heard this narration from A'mash.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1532، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1671، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2030، 2057، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25001، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4562، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 2195» «رقم طبعة با وزير 1669»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن ذكوان الأسدي
Newمحمد بن ذكوان الأسدي ← أبو صالح السمان
صدوق يهم
👤←👥نافع بن سليمان القرشي
Newنافع بن سليمان القرشي ← محمد بن ذكوان الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥حيوة بن شريح التجيبي، أبو زرعة
Newحيوة بن شريح التجيبي ← نافع بن سليمان القرشي
ثقة ثبت
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← حيوة بن شريح التجيبي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن سلمة المرادي، أبو الحارث
Newمحمد بن سلمة المرادي ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة ثبت
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← محمد بن سلمة المرادي
ثقة