Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فضل الصلوات الخمس - ذكر حط الخطايا ورفع الدرجات لمن سجد في صلاته لله عز وجل
Chapter on Virtue of the Five Prayers - Sins are removed and ranks raised for those who prostrate to Allah in prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 1735
اخبرنا ابن سلم ، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد ، حدثنا الاوزاعي ، حدثنا الوليد بن هشام المعيطي ، حدثني معدان بن ابي طلحة اليعمري ، قال: لقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: حدثني بحديث عسى الله ان ينفعني به، فقال: عليك بالسجود، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من عبد يسجد لله سجدة، إلا رفع الله له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" . قال معدان: ثم لقيت ابا الدرداء فسالته، فقال لي مثل ذلك.
Ma’dan bin Talhah Yamari reports: I met Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), who was a freed slave of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I said to him: Narrate to me a hadith so that Allah may benefit me through it. He said: Prostration (sujood) is obligatory upon you, for I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say:“Whenever a person performs a prostration for the sake of Allah, Allah raises him one degree because of it and removes one sin from him because of it.”Ma’dan reports: Then I met Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) and asked him the same question. He gave a similar answer.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 488، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 316، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1735، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1138، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 729، والترمذي فى (جامعه) برقم: 388، 389، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4640، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22803» «رقم طبعة با وزير 1732»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥ثوبان بن بجدد القرشي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥معدان بن أبي طلحة اليعمري
Newمعدان بن أبي طلحة اليعمري ← ثوبان بن بجدد القرشي
ثقة
👤←👥الوليد بن هشام القرشي، أبو يعيش
Newالوليد بن هشام القرشي ← معدان بن أبي طلحة اليعمري
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو
Newعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← الوليد بن هشام القرشي
ثقة مأمون
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس
Newالوليد بن مسلم القرشي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي
ثقة
👤←👥دحيم القرشي، أبو سعيد
Newدحيم القرشي ← الوليد بن مسلم القرشي
ثقة حافظ متقن
👤←👥أنس بن السلم الخولاني، أبو عقيل
Newأنس بن السلم الخولاني ← دحيم القرشي
مقبول