صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
Chapter on the Manner of Prayer – Another report confirming what was previously mentioned
Hadith Number: 1780
اخبرنا ابو يعلى ، قال: اخبرنا ابو خيثمة ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عاصم العنزي ، عن ابن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الصلاة، قال:" الله اكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا - ثلاثا - سبحان الله بكرة واصيلا - ثلاثا - اعوذ بالله من الشيطان الرجيم: من نفخه، وهمزه، ونفثه" . قال عمرو: نفخه: الكبر، وهمزه: الموتة، ونفثه: الشعر.
The son of Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) narrates from his father: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would begin the prayer, he would say:“Allah is the Greatest, Most Great, and all praise is due to Allah, as much as may be.”He would say these words three times. Then he would say three times:“I declare the purity of Allah in the morning and evening.”Then he would say:“I seek refuge in Allah from the accursed Satan, from his blowing, his spitting, and his whispering.”The narrator named Amr says: By ‘blowing’ is meant arrogance, by ‘whispering’ is meant epilepsy, and by ‘spitting’ is meant poetry.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 199، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 468، 469، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1779، 1780، 2601، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 864، وأبو داود فى (سننه) برقم: 764، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 807، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2390، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17011» «رقم طبعة با وزير 1777»
الرواة الحديث:
نافع بن جبير النوفلي ← جبير بن مطعم القرشي