صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المصرح بأن الفرض على المأمومين قراءة فاتحة الكتاب كهو على المنفرد سواء
Chapter on the Manner of Prayer – Explicit report that reciting Al-Fatiha is obligatory for followers just as it is for individuals
Hadith Number: 1785
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، حدثنا مؤمل بن هشام اليشكري ، حدثنا إسماعيل بن علية ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني مكحول ، عن محمود بن الربيع وكان يسكن إيلياء، عن عبادة بن الصامت ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فثقلت عليه القراءة، فلما انصرف، قال:" إني لاراكم تقرءون وراء إمامكم". قال: قلنا: اجل، يا رسول الله، هذا. قال:" فلا تفعلوا إلا بام الكتاب، فإنه لا صلاة لمن لم يقرا بها" .
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) led us in the morning prayer. It became difficult for him to recite (Qur'an). When he completed the prayer, he said: I think you recite behind your Imam as well. The narrator says: We said: Yes, O Messenger of Allah! That is so. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Do not do so. You should recite Surah Al-Fatihah. The prayer of the one who does not recite it is not valid.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 756، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 394، وابن الجارود فى "المنتقى"، 206، 351، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 488، 1581، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1782، 1785، 1786، 1792، 1793، 1848، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 876، وأبو داود فى (سننه) برقم: 822، 823، 824، بدون ترقيم، والترمذي فى (جامعه) برقم: 247، 311، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1278، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 837، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1213، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23111، والحميدي فى (مسنده) برقم: 390» «رقم طبعة با وزير 1782»
الرواة الحديث:
محمود بن الربيع الخزرجي ← عبادة بن الصامت الأنصاري