صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة اللفظة التي ذكرها خالد الحذاء
Chapter on the Manner of Prayer – Another report confirming the wording narrated by Khalid al-Hadha’
Hadith Number: 1803
اخبرنا عبد الله بن قحطبة ، بفم الصلح، قال: حدثنا العباس بن عبد الله الترقفي ، قال: حدثنا محمد بن يوسف ، قال: حدثنا سفيان ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، رضوان الله عليهما لم يكونوا يجهرون ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، وكانوا يجهرون ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not recite «بسم اللہ الرحمن الرحیم» aloud. These noble ones used to recite «الحمدلله رب العالمین» aloud.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، 1799، 1800، 1802، 1803، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 859، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173» «رقم طبعة با وزير 1800»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري