صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن هذه الكلمات من خير الكلمات لا يضر المرء بأيهن بدأ
Chapter on the Manner of Prayer – Clarification that these words are among the best, and it does not matter with which one starts
Hadith Number: 1812
اخبرنا محمد بن سليمان بن فارس ، قال: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق ، قال: سمعت ابي ، يقول: اخبرنا ابو حمزة، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام اربع، لا يضرك بايهن بدات: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The best words in speech are four. Whichever of them you say first, it will not harm you. «سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) 2/318، بدون ترقيم، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 836، 1812، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10609» «رقم طبعة با وزير 1809»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي