Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن رفع الصوت بالقراءة للمأموم خلف إمامه
Chapter on the Manner of Prayer – Prohibition of the follower raising his voice in recitation behind the imam
Show diacritics
Hadith Number: 1843
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثني الليث ، عن ابن شهاب ، عن ابن اكيمة ، عن ابي هريرة ،، انه قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة، فجهر فيها، فلما انصرف، استقبل الناس، فقال:" هل قرا آنفا منكم احد؟". قالوا: نعم يا رسول الله. فقال: " لاقول ما لي انازع القرآن؟!" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. He recited aloud in it. When he completed the prayer, he turned towards the people and said: Has anyone among you recited (during the prayer)? The people replied: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I was also wondering what was the reason that (in the recitation of) the Qur'an, there was an obstruction for me.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 286، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1843، 1849، 1850، 1851، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 918، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 993، وأبو داود فى (سننه) برقم: 826، 1/306، بدون ترقيم، والترمذي فى (جامعه) برقم: 312، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 848، 849، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1265، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7390، والحميدي فى (مسنده) برقم: 983» «رقم طبعة با وزير 1840»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عمارة بن أكيمة الليثي، أبو الوليد
Newعمارة بن أكيمة الليثي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عمارة بن أكيمة الليثي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة متقن
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← يزيد بن هارون الواسطي
ثقة