صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ما لي أنازع القرآن أراد به رفع الصوت لا القراءة خلفه
Chapter on the Manner of Prayer – Clarification that the Prophet’s statement“Why do I compete with the Quran?”refers to raising the voice, not reciting behind the imam
Hadith Number: 1845
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن عمران بن حصين ، ان رجلا قرا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، في الظهر، او العصر، فقال: " ايكم قرا ب: سبح اسم ربك الاعلى؟". فقال رجل من القوم: انا. فقال:" قد عرفت ان بعضكم خالجنيها" .
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that a person recited (aloud) behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in either the Zuhr or Asr prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who among you recited Surah Al-A'la? One of those present said: I did. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I knew that one of you was causing an obstruction for me.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 398، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1845، 1846، 1847، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 916،، وأبو داود فى (سننه) برقم: 828، 829، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1240، 1509، 1510، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20129، والحميدي فى (مسنده) برقم: 857» «رقم طبعة با وزير 1842»
الرواة الحديث:
زرارة بن أوفى العامري ← عمران بن حصين الأزدي