Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي إخراج اليدين من كميه عند رفعه إياهما في الموضع الذي وصفناه
Chapter on the Manner of Prayer – Recommendation to take the hands out of the sleeves when raising them as described
Show diacritics
Hadith Number: 1862
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي ، قال: حدثنا عبد الوارث ، قال: حدثنا محمد بن جحادة ، قال: حدثنا عبد الجبار بن وائل بن حجر ، قال: كنت غلاما لا اعقل صلاة ابي، فحدثني علقمة بن وائل ، عن وائل بن حجر ، قال: صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم،" فكان إذا دخل في الصف رفع يديه وكبر، ثم التحف فادخل يده في ثوبه، فاخذ شماله بيمينه، فإذا اراد ان يركع، اخرج يديه، ورفعهما، وكبر، ثم ركع، فإذا رفع راسه من الركوع، رفع يديه، فكبر، فسجد، ثم وضع وجهه بين كفيه" . قال ابن جحادة: فذكرت ذلك للحسن بن ابي الحسن، فقال: هي صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعله من فعله، وتركه من تركه. قال ابو حاتم رضي الله عنه: محمد بن جحادة من الثقات المتقنين واهل الفضل في الدين، إلا انه وهم في اسم هذا الرجل، إذ الجواد يعثر، فقال: وائل بن علقمة، وإنما هو علقمة بن وائل.
Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: I performed prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When he entered the row (i.e., began the prayer), he raised both hands and said the takbeer. He had wrapped a cloth around himself as a covering. He inserted his hand a little inside the cloth and, with his right hand, held his left hand. Then, when he intended to go into bowing (ruku’), he took both hands out, raised them, and said the takbeer, then he went into ruku’. When he raised his head from ruku’, he raised both hands and, saying the takbeer, went into prostration (sajdah). Then he placed his face between both hands. The narrator named Ibn Jahadah states: I mentioned this to Hasan bin Abu’l-Hasan, so he said: This is the prayer of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him); whoever wanted to do so did it, and whoever wanted to leave it left it. Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) states: The narrator named Muhammad bin Jahadah is among the trustworthy and precise narrators. He is a person of virtue regarding religiousness; however, he made a mistake regarding the name of this narrator, because even a horse can stumble. He said: This is Wa’il bin Alqamah, whereas it is Alqamah bin Wa’il.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 457، 477، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1805، 1860، 1862، 1920، 1945، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 819، وأبو داود فى (سننه) برقم: 723، 725، والترمذي فى (جامعه) برقم: 248، 249، 292،وابن ماجه فى (سننه) برقم: 810، 854،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1101، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19143» «رقم طبعة با وزير 1859»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥وائل بن حجر الحضرمي، أبو هنيد، أبو هنيدةصحابي
👤←👥علقمة بن وائل الحضرمي
Newعلقمة بن وائل الحضرمي ← وائل بن حجر الحضرمي
ثقة
👤←👥عبد الجبار بن وائل الحضرمي، أبو محمد
Newعبد الجبار بن وائل الحضرمي ← علقمة بن وائل الحضرمي
ثقة
👤←👥محمد بن جحادة الأودي
Newمحمد بن جحادة الأودي ← عبد الجبار بن وائل الحضرمي
ثقة
👤←👥عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة
Newعبد الوارث بن سعيد العنبري ← محمد بن جحادة الأودي
ثقة ثبت
👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن الحجاج السامي ← عبد الوارث بن سعيد العنبري
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحجاج السامي
ثقة مأمون