Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يكون رفعه يديه في الموضع الذي وصفناه إلى المنكبين
Chapter on the Manner of Prayer – Recommendation to raise the hands to the shoulders as described
Show diacritics
Hadith Number: 1865
اخبرنا إبراهيم بن علي الهزاري ، بسارية، قال: حدثنا عمرو بن علي الفلاس ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، عن عبد الحميد بن جعفر ، قال: حدثني محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي حميد ، قال: سمعته في عشرة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم احدهم ابو قتادة ، قال:" انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم. قالوا: ما كنت اقدمنا له صحبة، ولا اكثرنا له تبعة! قال: بلى. قالوا: فاعرض. قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة، استقبل القبلة، ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم قال: الله اكبر، وإذا ركع، كبر، ورفع يديه حين ركع، ثم يعتدل في صلبه ولم ينصب راسه ولم يقنعه، ثم رفع راسه، وقال: سمع الله لمن حمده، ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم اعتدل، ثم سجد واستقبل باطراف رجليه القبلة، ثم رفع راسه فقال: الله اكبر، فثنى رجله اليسرى، وقعد واعتدل حتى يرجع كل عظم إلى موضعه معتدلا، ثم قال: الله اكبر، وإذا قام من الركعتين، كبر، ثم قام حتى إذا كانت الركعة التي تنقضي فيها اخر رجله اليسرى وقعد على رجله متوركا، ثم سلم" .
Muhammad bin Amr narrates: I heard Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) say in the presence of ten Companions, among whom was Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): "I have more knowledge than all of you regarding the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)." The people asked, "You are neither an early Companion nor have you followed the Prophet (peace and blessings be upon him) more than us." Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said, "That is so." The other Companions said, "Then present (how the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray)." So Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand for prayer, he would face the Qiblah and raise both his hands until he brought them up to his shoulders. Then he would say «اللہ اکبر» , then when he would go into bowing (ruku‘), he would say the takbir and raise both his hands. Then he would straighten his back and would neither raise his head nor lower it excessively. Then he would raise his head (i.e., rise from ruku‘) and say, 'Allah has heard the one who praises Him.' Then he would raise both his hands and bring them up to his shoulders, then he would stand straight, then he would go into prostration (sujud) and turn the tips of his toes towards the Qiblah. Then he would raise his head, say «اللہ اکبر» , and spread his left leg and sit on it in the manner of tawarruk. Then he would turn to give salam."


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1862»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميد
Newعبد الرحمن بن سعد الساعدي ← الحارث بن ربعي السلمي
صحابي
👤←👥محمد بن عمرو العامري، أبو عبد الله
Newمحمد بن عمرو العامري ← عبد الرحمن بن سعد الساعدي
ثقة
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأنصاري، أبو حفص، أبو الفضل
Newعبد الحميد بن جعفر الأنصاري ← محمد بن عمرو العامري
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← عبد الحميد بن جعفر الأنصاري
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص
Newعمرو بن علي الفلاس ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ