صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن على المصلي رفع اليدين عند إرادته الركوع وبعد رفعه رأسه منه كما يرفعهما عند ابتداء الصلاة
Chapter on the Manner of Prayer – Clarification that raising the hands is required when bowing and after rising from bowing, as at the start of prayer
Hadith Number: 1871
اخبرنا احمد بن يحيى بن زهير ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا ابو عامر العقدي ، قال: حدثنا فليح بن سليمان ، قال: حدثني عباس بن سهل بن سعد الساعدي ، قال: اجتمع ابو حميد الساعدي، وابو اسيد الساعدي، وسهل بن سعد، ومحمد بن مسلمة، فذكروا صلاة صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو حميد : انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم،" إن النبي صلى الله عليه وسلم قام فكبر ورفع يديه، ثم رفع يديه حين كبر للركوع، ثم ركع، فوضع يديه على ركبتيه كالقابض عليهما فوتر يديه فنحاهما عن جنبيه، ولم يصوب راسه ولم يقنعه، ثم قام فرفع يديه فاستوى حتى رجع كل عضو إلى موضعه، ثم سجد امكن انفه وجبهته، ونحى يديه عن جنبيه، ووضع كفيه حذو منكبيه، ثم رفع راسه حتى رجع كل عضو في موضعه حتى فرغ، ثم جلس فافترش رجله اليسرى واقبل بصدر اليمنى على قبلته، ووضع كفه اليمنى على ركبته اليمنى، وكفه اليسرى على ركبته اليسرى، واشار باصبعه السبابة" .
Abbas bin Sahl Sa’idi narrates: Once, Sayyiduna Abu Humayd Sa’idi (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Usaid Sa’idi (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) gathered together. These noble companions discussed the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: Regarding the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), I have more knowledge than all of you (then he described): When the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would say the takbeer while raising his hands. When he would say the takbeer to go into ruku’, he would then raise his hands, then he would go into ruku’ and place both his hands on his knees as if holding them. He would keep both his arms straight and separate them from his sides. He would neither raise his head nor lower it. Then he would stand up and raise his hands until he stood straight, and every part of his body would return to its proper place. Then he would go into sujood and firmly place his nose and forehead on the ground. He would keep both his arms away from his sides. He would place both his palms in line with his shoulders, then he would raise his head until every part of his body returned to its proper place. When he finished (performing the units of prayer), he would sit down, spreading his left leg. He would turn the toes of his right foot towards the qiblah. He would place his right palm on his right knee and his left palm on his left knee and would point with his index finger.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1868»
الرواة الحديث:
العباس بن سهل الأنصاري ← عبد الرحمن بن سعد الساعدي