صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه الأعمش من المسيب بن رافع
Chapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that al-A’mash did not hear this narration from al-Musayyib ibn Rafi’
Hadith Number: 1879
اخبرنا محمد بن عمر بن يوسف ، قال: حدثنا بشر بن خالد العسكري ، قال: حدثنا محمد بن جعفر ، عن شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه دخل المسجد فابصر قوما قد رفعوا ايديهم، فقال:" قد رفعوها كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة" .
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates this about the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): He came to the mosque and saw some people raising their hands, so he said: "These people have raised their hands like the tails of unruly horses. You should remain in a state of calmness during prayer."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 430، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 733، 1544، 1708، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1878، 1879، 1880، 1881، 2154، 2162، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 815، وأبو داود فى (سننه) برقم: 661، 998، 1000، 4823، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 992، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21138، والحميدي فى (مسنده) برقم: 920» «رقم طبعة با وزير 1876»
الرواة الحديث:
تميم بن طرفة الطائي ← جابر بن سمرة العامري